Vol. 4 No. 1 (2015): Translation and Indigenous Languages

Published: 2016-05-11

Introduction

• Translation and Indigenous Languages

  Ian Martin

  • PDF
  • PDF (Español)
  • PDF (Français)
  • PDF (Português)

Articles

• Crippled Two-Tongue and the Myth of Benign Translatability

  Maya Chacaby

  • PDF

• Ndada Hongahogam’ui pa ya bätsi: un Don Quijote para los niños en otomí

  Aimée Valckx Gutiérrez

  • PDF (Español)

• Tusaaji Tusilaartuq: When the Translator Must be Hard of Hearing

  Louis-Jacques Dorais

  • PDF

• A (In)visibilidade dos Kotirias: a sobrevida pela tradução

  Patrick Rezende

  • PDF (Português)

• Indigenous Multilingualism and Translation: The Creation of Intra- and Intersocial Hierarchies in the Communities of the Waorani People of Ecuador

  Christina Korak

  • PDF

• El portugués como un don: traducción y políticas de desarrollo social para pueblos indígenas en Brasil

  Laísa Tossin

  • PDF (Español)

• Concepts and Contests in the Translation of Indigenous Poetics in Brazil

  Jamille Pinheiro Dias

  • PDF

Translating (in) the Americas

• Interview with Glauber Romling da Silva

  Glauber Romling da Silva

  • PDF (Português)

Contributors

• Contributors

  María Constanza  Guzmán

  • PDF
  • PDF (Español)
  • PDF (Français)
  • PDF (Português)

Acknowledgments and Credits

• Acknowledgements and credits

   María Constanza  Guzmán

  • PDF