Vol. 2 No. 1 (2013): Embodiment

Afficher Vol. 2 No. 1 (2013): Embodiment

Publié-e: 2014-01-31

Note from the Editor

Introduction

Lyse Hébert

Articles

Pointes, Politics and Meanings: Re-Reading Ballerinas as Embodied Translations of Modernity-Inspired Nationalisms

Katherine Mazurok
- PDF (English)
Marat (Sebastião), Pictures of Garbage: uma adaptação de A morte de Marat

Fernanda Silveira Boito
- PDF (Português)
Performing Archives of Passing, Moving Bodies across Language

Heather Hermant
- PDF (English)
The Translation of Carnival in Trinidad and Tobago: The Evolution of a Festival

Janice Isaac-Flavien
- PDF (English)

Translations and Testimonials

De ombligo a ombligo: Notes on Embodiment and Translation

Juliana Borrero, Ellie Epp
- PDF (English)
Tradução de poemas de Gustavo “Maca” Wojciechowski

Rosario Lázaro Igoa, Luz Adriana Sánchez Segura
- PDF (Português)
body of knowledge: Creative Process and Movement Investigation as Translational Modality

Tania Isaac
- PDF (English)
Fluency, Recollections: a Testimonial

María Constanza Guzmán, Peter Chin
- PDF (English)
- HTML (English)

Interview

Entrevista con el traductor de lengua quechua Demetrio Túpac Yupanqui

Demetrio Túpac Yupanqui
- PDF (Español)

Contributors

Remerciements

María Constanza Guzmán

Acknowledgments and Credits

Acknowledgments

María Constanza Guzmán
- PDF (English)