Translating Indigenous Civic Ecologies
DOI:
https://doi.org/10.25071/1925-5624.40296Palavras-chave:
Cree, Jude Norris, Anishinaabe, Nadia Myre, arte contemporânea, arte midiática, ecologia cívica, materialismo indígenaResumo
As exposições das artistas Jude Norris e Nadia Myre apresentam a ecologia cívica indígena como relações multifacetadas com os aimais e a terra. Estas perspectivas traduzem a cidadania liberal e a sociedade civil como visões da ecologia cívica indígena, transmitindo práticass relacionais afins. A teórica Winnibago Renya Ramirez enfatiza a emoção, os relacionamentos, o cuidado e as noções de pertença como aspectos de gênero da cidadania nativa que excedem e incomodam a lógica liberal. As obras de arte de Norris e de Myres extendem a discussão centrada no humano de Ramirez para modelos de ecologia cívica. Tais trabalhos ampliam a teoria de cidadania nativa translocal de Ramirez numa perspectiva materialista indigenista (Kalbfliesch, 2014), mostrando, ao mesmo tempo, como estas teorias do novo materialismo na história da arte e nos estudos de tradução se mantêm colonialistas por não focalizarem o conhecimento indígena.Referências
Abramson, Stacey. “Wounds and Words: Nadia Myre’s Want Ads and Other Scars.” Conundrum Online. Urban Shaman Gallery, Jul. 2007. Web. 21 Sep. 2014.
Agamben, Georgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller- Roazen. Stanford: Stanford University Press, 1998. Print.
Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham: Duke University Press, 2010. Print. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822391623
Blaser, Mario, et al. “Reconfiguring the Web of Life: Indigenous Peoples, Relationality, and Globalization.” Indigenous Peoples and Autonomy. Eds. Mario Blaser, Ravi de Costa, Deborah McGregor, and William D. Coleman. Vancouver: University of British Columbia Press, 2010. Print.
Esposito, Roberto. Bios. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008. Print.
Gaertner, David. “sehtoskakew: ‘Aboriginal Principles of Witnessing’ in the Canadian TRC.” Novel Alliances. 9 Jul. 2014. Web. 16 Oct. 2014.
Glenney-Boggs, Colleen. Animalia Americana: Animal Representations and Biopolitical Subjectivity. New York: Columbia University Press, 2013. Print.
Horton, Jessica and Janet Berlo. “Beyond the Mirror: Indigenous Ecologies and ‘New Materialisms’ in Contemporary Art.” Third Text 120: Contemporary Art and the Politics of Ecology. Ed. T.J. Demos. January 2013. DOI: https://doi.org/10.1080/09528822.2013.753190
Kalbfliesh, Elizabeth and Dylan Robinson. ed.. “Indigenist (new) Materialism.” UAACAAUC Conference OCAD University, October 23-26, 2014, Toronto. Print.
Krasny, Marianne and Keith Tidball. Civic Ecology: Adaptation and Transformation from the Ground Up. MIT Press, Cambridge MA, 2015. Print. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262028653.001.0001
McKay, Ian. “The Liberal Order Framework: A Prospectus for the Reconnaissance of Canadian History.” Canadian Historical Review 81.4 (2000): 617-645. Print. DOI: https://doi.org/10.3138/chr.81.4.616
Morin, Peter. “Urban Shaman: Contemporary Aboriginal Art Gallery.” Urbanshaman.org. 15 Jan. 2013. Web. 16 Oct. 2014.
Myre, Nadia. “Nadia Myre, Scar Project, Archive.” Oboro. 2014. Web. 1 June 2015.
Norris, Jude. “Description of Works.” 2005. Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art Gallery Archives. Winnipeg. Microsoft Word file.
Ramirez, Renya. Native Hubs: Culture, Community, and Belonging in Silicon Valley and Beyond. Durham: Duke University Press, 2007. Print. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822389897
Rifkin, Mark. “Indigenizing Agamben: Rethinking Sovereignty in Light of the ‘Peculiar’ Status of Native Peoples.” Cultural Critique 73, 2009. 88-124. Print. DOI: https://doi.org/10.1353/cul.0.0049
Rohman, Carrie. Stalking the Subject: Modernism and the Animal. New York: Columbia University Press, 2009. Print.
Thobani, Suneri. Exalted Subjects: Studies in the Making of Race and Nation in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2007. Print.
Townsend, Melanie. “Introduction.” Transference, Tradition, and Technology: Native New Media Exploring Visual and Digital Culture. Eds. Dana Claxton, Melanie Townsend and Steven Loft. Banff: Walter Phillips Gallery Editions, 2005. Print.
Warren, Daina. “Cree Cosmology in Contemporary Art.” M.A. Thesis. Vancouver: University of British Columbia, 2011. Print.
Wilson, Shawn. Research is Ceremony: Indigenous Research Methods. Black Point, NS: Fernwood Publishing, 2008. Print.
Winograd, Terry. “Thinking Machines: Can There Be? Are We?” The Boundaries of Humanity: Humans, Animals, Machines. Eds. James Sheehan and Morton Sosna. Berkeley: University of California Press, 1991. Print.
Downloads
Como Citar
Edição
Seção
Licença
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
