Lācis as a Multilingual Ecosophy

Resumen

Este artículo presenta el fenómeno académico y cultural multilingüe de la figura de Anna/ Asja Lācis y lo analiza a partir de la perspectiva teórica de Félix Guattari’s, específicamente del concepto de ecosofía. Lācis fue relativamente conocida a nivel internacional como la novia letona bolchevique de Walter Benjamin. Este hecho llamó la atención sólo de manera esporádica, y aunque esta faceta de su reputación ha ido cayendo en el olvido, el interés en esta figura en Letonia y en lengua letona ha resurgido. El artículo moviliza una mirada ecosófica centrada en la especificidad lingüística como una manera de entrelazar el entorno, las relaciones sociales y la subjetividad. Con base en la observación las diversas maneras y prácticas de nombrar tanto a Lācis misma como a su entorno letón, y de la literatura que ha surgido acerca de Lācis en Wikipedia, afirmo que a Anna/ Asja Lācis no se la puede estudiar desde una perspectiva monolingüe--en el idioma que sea--conclusión que considero ilustra la insistencia de Guattari sobre la multiplicidad de la subjetividad.