Vol. 6 No. 1 (2018): Traces

View Vol. 6 No. 1 (2018): Traces

Published: 2018-12-12

Introduction

Note from the Guest Editor

Şehnaz Tahir Gürçağlar

i-ii

Articles

Welcome Intrusions: Capturing the Unexpected in Translators’ Prefaces to Dante’s Divine Comedy

Marella Feltrin-Morris

1-10
- PDF
A metáfora antropofágica em Todas as vezes que dissemos adeus de Kaká Werá Jecupé

Carline Cunha Ramos Quaresma

11-26
- PDF (Português)
The Biographers’ Encounter with Jorge Luis Borges: Authentic or Total?

Ceyda Elgül

27-46
- PDF
Quand la traductrice prend les devants ou la deuxième retraduction des Anciens Canadiens

Alexandra Hillinger

47-65
- PDF (Français)
Tracing the Local: The Translator-Travellee in French Accounts of India

Sanjukta Banerjee

66-77
- PDF
The Gender of Pseudotranslation in the Works of Marie-Jeanne Riccoboni, Mme Beccari and Cornélie Wouters

Beatrijs Vanacker

78-95
- PDF

Translations

Korku Fear

Enis Batur; Saliha Paker

96-105
- PDF

Contributors

Contributors

María Constanza Guzmán

106-108

Acknowledgments and Credits

Acknowledgments and Credits

María Constanza Guzmán
- PDF

A Note about the Artist

About Bilge Friedlaender

Mira Friedlaender
- PDF